Originalmente de Natal, Brasil, e radicada em St. Louis, EUA, Bruna Dantas Lobato é escritora e tradutora. Sua tradução para o inglês do romance de estreia do Stênio Gardel, The Words That Remain, ganhou o National Book Award em 2023 na categoria Literatura Traduzida, marcando a primeira vez que a literatura brasileira foi reconhecida em uma das premiações mais importantes dos Estados Unidos. Outras traduções recentes incluem livros de Caio Fernando Abreu, Jeferson Tenório e Giovana Madalosso, dentre outros.
Seu romance de estreia, Blue Light Hours, será publicado em outubro de 2024 pela Companhia das Letras no Brasil (em sua própria tradução para o português) e pela Grove Atlantic nos EUA. Seus contos já foram publicados em revistas internacionais como The New Yorker, Guernica, A Public Space e The Common. É mestra em Criação Literária pela New York University, mestra em Tradução Literária pela University of Iowa, e bacharela em Literatura Comparada pela Bennington College, onde será Professora Visitante em 2024.
É representada pela Aevitas Creative Management internacionalmente e pela Agência Riff no Brasil.
MÍDIA EM PORTUGUÊS
Jornal Hoje
Companhia das Letras
Carta Capital
Diário de Vanguarda
Folha de S.Paulo
Diário do Nordeste
Como Eu Escrevo